参加考英文导游证

因为旅游一直从5月份就再也没有消停过，一直在忙，周末不是带团就是踩点，要不就是在谈团，九月份稍微淡一点的时候就想考一下英文导游证，本来也知道北京的导游证最不好考，因为景点实在太多了而且卡的也比较严，自己英文也不是很好，但是还想试试；于是就赶紧报名开始复习；现在想想，笔试的内容特别多，厚厚的几本书，由于平时都上班每天回家都要晚上九点，还要吃完饭就要十点了，躺下赶快看回书，那种效果显然不行，每周末都去参加上课，有几次上课都睡着了，实在太困了，几个月都没有休息过，培训的学校离我家特别远，在外国语大学，每天从我家到外国语大学要三个小时，往返就要6个小时，而且早上8点上课到晚上九点下课，常常没等下课就迅速赶地铁，要不就回不去家了；以至于落了很多课程；后来发现这样效果太差，考试越来越近，必须得努力了，最后一周iwo请假，每天在一个大学上课，早上7点就去自习室占位置，晚上9点开始往回走，中午就在学校门口买个煎饼赶快回去看书，北京的天气11月份就相当冷了，回去的时候手都冻僵了；这样一直持续了十天，头考试那天晚上我学习到了十二点才睡下，现在想想，真欣慰！努力了收获了！

2009年11月7号笔试，笔试的题目特别偏，很多人都说今年的题特别难，虽然自己考得也不是很好，不过倒没有那种特别糟糕的感觉；2009年11月25号笔试成绩出来了，我通过了；这个时候离口试的时间不到一个月，而英文的口试实在太难背了。

故宫和颐和园的生单词太多了，而且天坛长城都比较多的导游词，这个时候看看生单词一个都背不下来，别说发音对不对，什么意思都不知道；The Central hall is the main hall in the Hall of Mental Cultivation“The Room of Three Rare Treasures”because Emperor Qianlong had a collection of three precious outstanding calligraphy masterpieces kept in this chamber: Clear Sky after Snow,Mid Autumn and Bo Yuan. they were written by three famous calligraphers of the Jin(晋) dynasty ；这只是故宫西暖阁的一部分，很多词查了几天就是失去信心了；把书丢掉又拿起来，有时候背的都呕吐了，真的理解了呕吐的含义，有时恨不得把书撕掉，英语和中文不一样，你背不过花点时间就可以背过，可是英文不是，一天不可能背完一篇的，因为背一会就会结巴，就大脑空白不知道背什么，有时候背的都不会说话了；最后还是拿起书，每天下班，上班，路上，都在背英文，有一次在车上，我不由得背了起来The Temple of Heaven 天坛，旁边的人看着我笑，反应过来特别的不好意思，大概是我发音不准 他还以为我搞笑呢！

临近考试了16篇景区的导游词我全部背完了，当天晚上我睡了一个好觉，第二天我穿着西装走进考场没有害怕特别的自信，我知道我努力了，结果考官发音是美式英语又加上他是男的声音就更沉重，不怎么能听懂，我抽的导游词是：The Architectural Complex of the Circular Mound Altar；圜丘坛建筑群，我顺利的讲完了我所有的导游词，他连着用英文问了我五个问题，我听懂了3个：1.燔柴迎地神2.尊玉帛3.进俎4.初献礼5.亚献礼6.终献礼7.撤馔8.送帝神9.望燎 ；翻译成英文时我给忘了一个；最后颤颤的走出考场；

第二考试是280个题签，包括了白云观、雍和宫和北海 以及周口店北京人遗址，其中问了7个问题我有2个根本听不懂，老师用英文表达的非常清楚可是我就是不知道他在说什么；于是就这样走出了考场，当时感觉考得很糟糕，直到成绩公布了之后，终于口试过了！

这次考试是对自己的挑战，如果没有这次考试我一直都认为那些难的导游词我根本不可能背过，可是我居然全部背过了，我突破了，走出了我英文障碍的第一步，下一步我将继续！

总算没有白努力，终于可以好好过个周末了，可以逛街可以买衣服了！！！